Friday, July 17, 2015

Happy Birthday to me!

Castellano
Buenas tardes amigas/os! espero que esten comenzando este fin de semana con toda la buena onda y alegría posible. Les cuento que estuve un poco ausente del blog simplemente porque estuve un poco ocupada. La semana pasada fue mi cumple y mi querido esposo tuvo la brillante idea de llevar a toda la familia (incluyendo a mis hijitas de 4 patas!) a la playa por 4 días. Debo contarles que la pasamos buenisimo es la primera vez que visito Carolina del Norte - Outer Banksy es muy lindo! Fue relajante y los días fueron perfectos, llenos de sol y calorcito! Eso si el agua estaba congelada!!! Pero igual hicimos tripa corazón y nos metimos. Mis perritas vieron el mar por primera vez y aunque sean perritas ellas tambien tienen su "Bucket List" y una de las cosas en la lista de ellas era ver el mar! La verdad que la pasamos bárbaro. Mis suegros lo re difrutaron también.


Mia Ham

Maggie May

Confesión: Amo la vida chicas, la familia que me rodea los amigos que Dios me puso en el camino, las cosas cotidianas, la verdad que a pesar de que todo no sea perfecto amo a la vida.
Ayer me agarro la locura y me puse a hacer pulseritas para mi, para mi energia. La verdad que empeze con yoga a full eso si también bailo, porque te hace bien para la salud!
El tejido esta lento, lo que pasa es que hace mucho calor! Tengo ganas de estar en la pile tomando sol disfrutando del verano que es cortito. Eso si estoy tratando de ponerme al día con la lectura, comencé a leer un libro que se llama "Todas las luces que no podemos ver" el autor es Anthony Doerr, y la verdad que por ahora va bien lindo.

Bueno chicas las dejo me voy a disfrutar el finde! Un abrazote de oso!
 Sabrina

_______________________________________________________________
 English

Good afternoon friends! I hope you are starting your weekend with good energy and happiness! I was a long week but Friday is here! The reason why I haven't blog this past week was because I was busy. Last week it was my birthday and my dear husband had the brilliant idea of taking the whole family (including my 4 legs girls) to the beach for 4 days! I have to tell you that we had a wonderful time it was the first time that I visited NC- OuterBanks and I love it. The weather was perfect, sunny, hot but the water was very cold, but we didn't care we took deep breath and we jumped in! lol it was a lot of fun. My doggies saw the ocean for the first time and they loved it! it was part of their bucket list! My in- laws were great and they had a great time too.

Confession:

I love life girls! my familia, all my friends that God put on my path, the everyday life, and even though not everything is perfect I love life.

I started Yoga every day! Oh gosh it feels good, I also put music and dance kinda workout, it makes me laugh and I work all my muscles! Yesterday, I made a lot of bracelets for myself I have a lot of gemstones that I bought I while back, each gemstone has a meaning and they help your energy. Call me crazy if you want, it's ok, lol

Knitting has been slow, I have to admit that it's been so hot and I don't feel like touching yarn too much, so I knit on and off. I'm trying to catch up on reading now. Oh I started reading " All the things we cannot see" by Anthony Doerr, and so far I like it a lot.

Well I have to go now, I hope you have a wonderful weekend and a big hug for ya!

Sabrina



Saturday, July 4, 2015

Happy Independence Day!

Happy 4th of July!!! I hope you are having a wonderful day, enjoying family and friends!
We are going to grill some hamburgers and eat with my family.
I have to go now, I just wanted to say Hi! and leave you with a few pictures of projects I'm working on. Quick, I'm learning a new craft now, and I'm loving it! I'll tell you more about it later.
Hugs and enjoy the long weekend!


Castellano
Feliz 4 de Julio! Espero que estén disfrutando de este día con su familia y amigos! Nosotros estamos por cocinar unas hamburguesitas acá con la familia.

Me tengo que ir ahora, solamente quería pasar a decirles Hola! Les dejo unas fotitos de unos proyectos que empecé. Les cuento que estoy aprendiendo una nueva manualidad y me encanta! Despues les cuento mas!

Un abrazo y que disfruten este fin de semana largo!





Later!!!